homewrecker разговорное выражение перевод
разрушитель(ница) семьи
I waited for the conversation to end. Waited for the friend to say everything she wanted to say to me about how I was this terrible homewrecker. / Я подождала, когда они закончат говорить. Подождала, когда подруга жены высказала мне всё, что она думала обо мне, разрушительнице семьи.