становиться уставшим или пресыщенным чем-либо или кему-либо
When I tried spicy I liked it so much I started eating it every day. Eventually I grew sick of it and nowI don't eat spicy food at all. / Когда я впервые попробовал острую еду, мне она так понравиласб, что я начал есть ее каждый день. В конце концеов мне она встала поперек горла, и сейчас вообще не ем острую еду.
быстро растущий
We are really excited about this fast-growing sport in America. / Мы очень рады этому быстро растущему спорту в Америке.
становиться обеспокоенным
I'm growing concerned about the role models young women have in today's society. / Меня начинают беспокоить ролевые модели, которые имеются в современном обществе у молодых девушек.
становиться больше
They said they would evacuate if Mrs. Clinton's ass gets any bigger. / Они сказали, что будут эвакуироваться, если задница миссис Клинтон станет еще больше. (из сериала South Park)
становиться сильнее
Whoever that player is, he's growing stronger every day and by now has reached the level we thought unreachable. / Кто бы ни был этот игрок, он становится сильнее с каждым днем и сейчас достиг уровня, который мы считали недостижмым.
нарастать, набирать силу, назревать
A feeling of strong disgust started to well up inside me and I knew I was going to flip out. / Чувство сильного отвращения начало зреть во мне, и я знал, что не выдержу.
вырастать из чего-либо, перерастать что-либо
Men don't change. That's why most adult women have largely grown out of their bad-boy phase. / Мужчины не меняются. Вот почему многие взрослые женщины, в основном, вырастают из своей фазы "плохих мальчиков".
grow to love перевод "начать любить, полюбить"
Very soon my parents will grow to love you. / Очень скоро мои родители полюбят тебя.
grow one's own food перевод "выращивать свою собственную еду"
Bill lives in the country. He grow his own food. / Билл живет в деревне. Он выращивает свою собственную еду.
room to grow перевод "пространство для роста"
I kept telling him I needed room to grow and to find myself as a person. / Я все время говорил ему, что мне нужно пространство для роста и что мне нужно обрести себя как личность.