home gamer разговорное выражение перевод

домашний геймер (который делает стримы, играя в компьютерные игры)

If you have previously mined cryptocurrencies, you will have a suitable setup. Even if you haven’t, if you are a student or average home gamer, the chances are that you have hardware with the potential to generate passive income in its idle time. / Если вы раньше майнили крипту, значит у вас есть подходящее оборудование на вашем компьютере. Даже если вы раньше не майнили и просто являетесь учеником обычного домашнего геймера, все равно, скорее всего, ваше железо имеет потенциал генерировать пассивный доход в то время, пока вы не пользуетесь вашим компьютером.