nursing home разговорное выражение перевод

дом престарелых, дом по уходу за больными или старыми людьми

I have many reasons for my renewed interest in getting fit again. Staying strong so I’m not a burden on my daughter is only one of them. Wouldn’t you like to visit your folks for a long walk in the park instead of the TV room at the nursing home? I thought so. / У меня есть мноо причин для моего интереса в том, чтобы снова войти в хорошую физическую форму. Я хочу оставаться сильной, чтобы не быть обузой для моей дочери. И это не единственная причина. Разве вы не хотели бы приехать в гости к своим пожилым родителям, чтобы пойти с ними вместе на длительную прогулку в парке вместо того, чтобы нанести им визит в доме престарелых.