go one's own way разговорное выражение перевод
идти своей дорогой, делать по-своему
1. Thanks for advice, but I'll go my own way. / Спасибо за совет, но я пойду своей дорогой.
2. He would never give any freedom. He would never let me go my own way. That's why I hated him. / Он никогда не давал мне никакой свободы. Он никогда не давал мне делать так, как я хочу. Поэмуто я его ненавидела.