be over someone разговорное выражение перевод
забыть кого-то, не вспоминать, не думать о кому-то, перестать любить кого-то
It's been six months since they broke up and although she claims to be over him, she confesses she is tempted to call him nearly every other day. / Прошло полгода с момента, как они расстались, и хотя она говорит, что больше не любит его, она признается, что почти каждый день хочет ему позвонить.