be invested разговорное выражение перевод

который вложился во что-либо (эмоционально, временем или деньгами)

1. It's easy to leave your partner when you're not emotionally invested. / Легко расставаться с твоим партнёром, если ты не вложился эмоционально.

2. I learned that by trying to keep things rolling and trying to do everything myself I never gave a man a chance to show me at the start what he was really like - by the time I found out, I was already too invested. / Я поняла, что когда я пыталюсь всё делать сама, я никогда не даю мужчине шанс показать мне с самого начала, какой он есть - к тому моменту, как я это выясняю, оказывается, что я уже вложилась в эти отношения.