be over разговорное выражение перевод

быть законченным, закончиться

1. The game is over. If you want to continue, insert another coin. / Игра закончена. Если хотите продолжить, вставьте еще один жетон.

2. He said their relationship was over. / Он сказал, что их отношения закончились.

3. The war is over. The land is free. / Война окончена. Эта земля освобождена.

4. When the party was over, everyone went home. / Когда вечеринка закончилась, все пошли домой.

5. It's over. You are free to go. / Все кончено. Теперь ты можешь идти.

6. - I'm glad everything is over. / Я рад, что все закончилось.

   - It's not over yet. / Это еще не закончилось.

7. - I'm scared. / Мне страшно.

    - I know. It will all be over soon. / Я знаю. Скоро всё закончится.

8. Most people I have coached or treated were in relationships they knew were over for a year or so before they actually ended it. / Большинство людей, которых я лечил, находились в отношениях, которые, как было понятно для них, уже закончились за год до того, как они на самом деле закончились.