I've (We've) been through this before разговорное выражение перевод

Я (мы) уже такое проходил. У меня (у нас) уже такое было раньше.

1. I've been through this before. It's not a big deal. I'll handle it. Wait for me here. Don't go anywhere. / Я это уже раньше проходил. Здесь нет никакой проблемы. Ждите меня здесь. Никуда не уходите.

2. - Do you want to file a complaint? / Не хотите написать жалобу?

   - No, thanks. I've been through this shit before. / Нет, спасибо. Я уже проходил это дерьмо.

3. After everything I've been through, I'm not going to do it again. / После всего, через что я прошел, я не буду делать это снова.

4. We've been through this with every new employee. You know it takes time to bring them up to speed.  / Мы это проходили с каждым новым сотрудником. Ты же знаешь, что требуется время, чтобы ввест их в курс дела.

5. We've been through this countless times! Why do I have to tell you again? / Мы это проходили уже бесчисленное количество раз! Почему я должен снова тебе говорить?