turn the floor over to someone разговорное выражение перевод
передать слово кому-либо
1. We have the new vice prinicipal at our school. I'm sure she will make our school a better place. So with that, let me turn the floor over to Strong Woman. / У нас в школе новый заместитель директора. Я уверен, что она сделает нашу школу лучше. Итак, передаю слово Сильной Женщине. (из сериала South Park)
2. I'm turning the floor over to Kristen who will tell you more on the Russian military strategy. / Я передаю слово Кристен, которая расскажет вам о российской военной стратегии.