workhorse разговорная английская фраза
workhorse перевод "рабочая лошадка"
I'm not so task-oriented. I'm not a workhorse. / Я не очень нацелен на результат. Я не рабочая лошадка.
hard work pays off разговорная английская фраза
hard work pays off перевод "упорный труд приносит результаты"
- I'm getting tired of this project. I'm not even sure if it will lead anywhere. / Я устал от этого проекта. Я даже не уверен, приведет ли он куда-то.
- Don't worry and keep working. Hard work always pays off. / Не волнуйся и продолжай работать. УПорный труд всегда приносит результаты.
struggle at work разговорная английская фраза
struggle at work перевод "иметь трудности на работе"
- Why is Danny so upset? / Почему Дэнни такой расстроенный?
- He's struggling at work. That's all. / Он испытывает трудности на работе. Все.
work up фразовый глагол в английском языке
work up перевод "дорабатывать"
I'm not finished with the story yet. I'm still working it up. / Я еще не закончил с историей. Я ее еще дорабатываю.
get work done разговорная английская фраза
get work done перевод "сделать работу"
- Why do you always lock the door? / Почему ты всегда закрываешь дверь на замок?
- You know, I can't get any work done if I don't. / Если я не буду закрывать дверь, я не сделаю никакую работу.
married to work разговорная английская фраза
married to work перевод "замужем за работой, женат на работе"
- Are you married? / Ты замужем?
- I'm married to my work. / Я замужем за своей работой.
things don't quite work out разговорная английская фраза
things don't quite work out перевод "ничего особо не получается"
A girl will never forget the first boy she likes even if things don't quite work out. / Девочка никогда не забудет первого мальчика, который ей понравился. Даже если особо ничего не получается.
I gotta get back to work разговорная английская фраза
I gotta get back to work перевод "мне пора возвращаться к работе"
It was nice chatting with you, but I gotta get back to work. / Было здорово с тобой поболтать, но мне пора возвращаться к работе.
take a lot of work разговорная английская фраза
take a lot of work перевод "требовать много работы"
Some people believe that love takes a lot of work. / Некоторые люлди верят, что любовь требует много работы.
off work разговорная английская фраза
be off work перевод "не ходчить на работу"
I've nee off work for six months because of the injury. / Я не хожу на работу уже пять месяцев из-за травмы.