things don't quite work out разговорная английская фраза
things don't quite work out перевод "ничего особо не получается"
A girl will never forget the first boy she likes even if things don't quite work out. / Девочка никогда не забудет первого мальчика, который ей понравился. Даже если особо ничего не получается.