очень взволнованный, возбужденный
When people get fired, they get worked up and say crazy things. / Когда людей увольняют, они очень волнуются и говорят сумасшедшие вещи.
Oh, my God! I'm so worked up! I just want to attack you, Kenny. / О, Боже! Я так возбуждена! Я хочу наброситься на тебя, Кенни. (из сериала South Park)
work ethic перевод "рабочая этика"
The younger generation has no work ethic. / Молодое поколение не имеет никакой рабочей этики.
workplace перевод "место работы"
I want to get another job because I feel undervalued at my current workplace. / Я хочу найти другую работу, потому что я чувсвую, что меня не ценят на моем текущем месте работы.
keep working перевод "продолжать работать"
- I'm tired of this work. Looks like nothing is changing. / Я устал от этой работы. Похоже, ничего не меняется.
- Keep working. I', sure you will soon get excellent results. / Продолжай работать. Уверен, скоро у тебя будут очень хорошие результаты.
paperwork перевод "бумаги, документы"
They owned a chain of stip bars and matching Corvettes with all paperwork in Amber's name. / Они владели несколько стрип-барами и Корветами, при этом все документы были оформлены на Эмбер.
work into a frenzy разговорная английская фраза
work into a frenzy перевод "привести в сильное возбуждение, суматоху, безумие"
These two weakthy clients worked Lee into a frenzy. / Эти двое богатых клиентов привели Ли в состояние сильного возбуждения.
work for peanuts идиома в английском языке
work for peanuts перевод "работать за гроши"
When Claire was a student she worked for peanuts. She needed money to live on. / Когда Клэр была студенткой, она работала за гроши. Ей нужны были деньги на жизнь.
get off early from work перевод "рано уйти с работы"
Today I got off early from work. / Сегодня я рано ушел с работы.
work out in the gym это разговорная английская фраза
work out in the gym перевод "заниматься в спортзале"
- You're in good shape! / Ты в хорошей форме!
- I work out in the gym on a regular basis. / Я занимаюсь в зале регулярно.
go into work это разговорная английская фраза
go into work перевод "выйти на работу"
I got asked to go into work tonight. It's urgent. I no one to look after the kids. / Меня попросили выйти на работу. Это срочно. А мне не с кем оставить детей.