EnglishReal.ru - блог по английскому языку

put in the hours разговорная английская фраза

put in the hours перевод "много работать, тратить много времени на что-то"

I've been watching you lately. You've been really putting in the hours on that job. / Я наблюдаю за тобой в последнее время. Ты очень много времени тратишь на работу.

put first разговорная английская фраза

put something first перевод "поставить что-то на первое место"

Sorry, guys, I'd love to join you, but I can't. I have to put the job first. / Простите, ребята, я бы хотел присоединиться к вам, но я не могу. Я должен ставить работу на первое место.

put mind at ease разговорная английская фраза

put someone's mind at ease перевод "успокоить кого-то"

Hey, listen! Just to put your minds at ease, this is not a permanent situation. / Эй, послушай. Просто чтобы тебя успокоить, это временная ситуация.

put a price tag on идиома в английском языке

put a price tag on перевод "оценить что-то, сказать сколько стоит"

You can't put a price tag on loyalty and friendship. / Ты не можешь оценить в деньгах верность и дружбу.

put together разговорная английская фраза

put together перевод "составлять, создавать, строить"

I'm putting together new video material for you to watch and learn. / Я составляю новый видеоматериал для вас, чтобы вы могли смотреть и учиться.

put out cigarette разговорная английская фраза

put out cigarette перевод "потушить сигарету"

Put out your cigarette. It's a non-smoking room. / Потушите сигарету. В этой комнате нельзя курить.

put in words разговорная английская фраза

put in words перевод "выразить в словах, передать словами"

I'll try to put this idea in simple words. / Я постараюсь передать эту мысль простыми словами.

put on makeup разговорная английская фраза

put on makeup перевод "накадывать макияж"

You're going to a job interview, not a party. Don't put on a lot of makeup. / Ты идешь на собеседование по работе, а не на вечеринку. Не накладывай много макияжа (не надо сильно краситься).

put someone on фразовый глагол в английском языке

put someone on перевод "разыгрывать кого-то"

Are you really an actor or are you putting me on? / Ты действительно актер или ты меня разыгрываешь?

put back фразовый глагол в английском языке

put back перевод "поставить назад, положить назад, вернуть"

Put my wallet back in my purse and never touch it again. / Положи кошелек обратно в мою сумку и никогда его больше не трогай.