put one's foot down идиома перевод
принять решение, быть категоричным, ударить кулаком
Mom put her foot down and said there would be no more presents until my grades improved. / Мама приняла решение и сказала, что больше не будет поадрков, пока мои оценки не улучшатся.