let's not and say (that) we did идиома перевод
давай не будем (делать что-то), но скажем, что мы сделали
саркастическое выражение, которое обозначает, что кто-то не хочет делать что-то
- Let's go to the marketplace today. / Давай сегодня съездим на рынок.
- Let's not and say we did. / Давай не поедем.