have nothing to do разговорное выражение перевод
не иметь никаких делать, не иметь чем заняться
1. - I'm bored. I have nothing to do. / Мне скучно и нечем заняться.
- Read a book. / Почитай книжку.
2. Why is he lying around the house the whole day? He seems to have nothing to do at all. / Почему он весь день лежит на диване? Похоже, ему совсем нечем заняться