do explaining разговорное выражение перевод
предоставить объяснения, объясниться
1. I believe that Russians have a lot of explaining to do and I think they are at fault with the hope that coersive if not actual actual use of nuclear wepons can be effective and pushing the United States into this direction which I think is going to have the secondary effects in pulling the Russians back into the nuclear game potentially changing their doctrine into what we actually fear it is and putting us in a place where escalation is possible. / Думаю, что русским придётся долго объясняться и что они винваты в том, что надеятся, что угроза использования ядерного оружия может быть эффективна, и что они толкают США в этом направлении, которое, я думаю, будет иметь побочный эффект втягивания русских обратно в ядерную игру, что в свою очередь заставит их изменить их ядерную концепцию на то, чем, как мы опасаемся, она является, и что они ставят нас в такое положение, где возможна эскалация.
2. You haven't shown up at the office for a few days. I think you have some explaining to do or else you'll be fired. / Ты не появлялся в офисе уже несколько дней. Думаю, что тебе пора объясниться, иначе ты будешь уволен.