give the stink eye идиома перевод
давить косяка, взглядом выражать презрение и недовольство
Some guy at the bar was giving me the stink eye since I came in. Who is he? / Какой-то парень у бара странно косится на меня с момента, как мы вошли. Кто он?