give a boner разговорное выражение перевод
вызывать эрекцию
1. When she said she wasn't wearing any panties, it gave me a little boner. / Когда она сказала, что на ней не было трусиков, у меня немноо привстал.
2. - Who's Sophie? / Кто такая Софи?
- Sophie? She gives Daddy his boners. / Софи? На неё у папы встаёт.