stuffed to the gills идиома перевод
наполненный до краёв, наполенный до отказа, переполненный
1. I've got so many meetings and deadlines these days that my schedule is stufed to the gills. / У меня так много встреч и дэдлайнов в последние дни, что моё расписание переполнено до отказа.
2. Jim was stuffed to the gills after his granny's birthday. He could hardly breathe. / Джим так объелся на дне рождении своей бвбушки, что едва ли мог дышать.