throw back in someone's face разговорная английская фраза перевод
резко отказываться принять чей-то совет или помощь, отталкивать
After I opened up to him he started to throw my past back in my face. / После того, как я ему открылась, он начал меня попрекать моим прошлым.