bring to the table идиома перевод
предлагать, обеспечивать что-то ценное или важное
1. The most important thing you can bring to the table here is you experience. We are ready to pay you for that. / Самая важный вещь, которую ты можешь предложить - это твой опыт. Мы готовы тебе за это платить.
2. Every member of the organisation would be paid solely based on what each one brings to the table. / Каждому члену организации будут платить исключительно на основании вклада, который он вносит.