stretch the truth идиома перевод
преувеличивать, приврать, приукрасить
I didn't want her to know what a loser I am, so I stretched the truth a little bit. / Я не хотел, чтобы она знала, какой я неудачник, поэтому я немного преувеличил (исказил правду).