half-truth разговорное выражение перевод
полуправда
Our world is defined as much by what we forget, as what we remember. Billions of memories distort our perception of reality. Add a huge portion of lies and half-truths and the past becomes a murky place, the truth becomes almost unfathomable. / Наш мир определяется как тем, что мы помним, так и тем, что мы забываем. Миллиарды воспоминаний изкажают наше восприятие реальности. ДОбавтье сюда огромную порцию лжи и полуправды и правда становится почти полностью потерянной.