off limits идиома перевод
запрещённый, недозволенный
1. Carlie has been on a diet for two weeks. Chocolate and alcohol are off limits for her. / Карли на диете уже две недели. Шоколад и алкоголь ей запрещены.
2. Vinnie the Pooh is off limits. He's illegal in china because some of the Chinese students said he looked like the Chinese president. / Винни-Пух это вообще никак. Он нелегален в Китае, потому что какие-то китайские студенты сказали, что на него похож китайский президент.