push to the limits разговорное выражение перевод
доводить до грани возможного, заставлять работть на грани возможного или на пределе
A two-day-long competition of tests is built to push athletes to their very limits. / В течение двухдневного соревнования спортсмены будут выкладываться по полной. (из сериала South Park)