first off разговорное выражение перевод

для начала, сначала, прежде всего

1. First off, we have Billy Turner. Billy is going to read a poem he wrote all on his own. / Для начала у нас будет Билли Тернер. Билли прочитает стихотворение, которое написал сам.

2. When I fly somewhere, the first thing I do is print my ticket at the self-check-in monitors. Why? First off, the bar code thing never works and I hate people who hold up the line trying to position their phone properly. / Когда я куда-то лечу, первое, что я делаю - это распечатываю свой посадочный талон на мониторах самостоятельной регистрации. Почему? Прежде всего, штрих код никогда не работает, а я ненавижу людей, которые задерживают очередь, пытаясь правильно разположить свой телефон для считывания штрих-кода.

3. Welcome to our show. First off, I would like to ask a very important question. What is the end game here? / Добро пожаловать в наше шоу. Для начала, я хочу задать вам один очень важный вопрос. В чём тут заключается конечная цель?