keep oneself in the game идиома перевод
оставаться в игре, оставаться в тонусе, оставаться в теме
I'm not going to stop acting. I want to keep myself in the game in case something really great came along. / Я не собраюсь прекращать актерскую карьеру. С буду оставаться в игре на случай, если представится какая-нибудь очень хорошая возможность.