hit the job trail идиома перевод
пуститься в поиски работы
I'm going to hit the job trail. I'm going to hit it hard tomorrow. / Я собираюсь пуститься в поиски работы. В серьезные поиски.