dream job разговорное выражение перевод

работа мечты

1. - What are we drinking to? / За что мы пьем?

    - To a dream job! / За работу мечты!

2. - Do you like your job? / Тебе нравится твоя работа?

    - Well, it's not my dream job, but it's okay. I make good money. / Ну, это не работа моей мечты, но она меня устраивает. Я неплохо зарабатываю.

3. It was December 2014. I’d found my dream job. Some days, I would be there, sitting at my dream job, and I would think. My god, what if I’m still here in 40 years? I don’t want to die like this… / Был декабрь 2014 года. Я нашёл работу своей мечты. В некоторые дни, когда я сидел за своим рабочим местом на работе своей мечты, я думал: Боже мой, что если я буду здесь через 40 лет? Я не хочу так умереть...