go all the way разговорная английская фраза перевод
иметь секс; сделать полностью или до конца, пойти до конца
1. - I wouldn't go all the way with a guy I barely know. / Я бы никогда не стала заниматься сексом с парнем, котором почти не знаю.
- Why not? I always do that with hot guys I barely know. / Почему бы нет? Я всегда это делаю с сексуальными парнями, которых почти не знаю.
2. I feel like we have a lot of potential and our relationship could go all the way. / Я чувствую, что у нас хороший потенциал и наши отношения могут перерасти в серьёзные.
3. Why not go all the way and use all possible means? / Почему бы не пойти до конца и не использовать все возможные средства?