be right behind someone перевод "полностью поддерживать кого-либо"

When Jill was fighting cancer, her whole family was right behind her. / Когда ДЖилл боролась с раком, ее поддерижвала вся ее семья.

all the way to work перевод "всю дорогу до работы"

I just couldn't handle freeways anymore. On the bus, I can relax all the way to work. / Я плохо переношу автомагистрали. А на автобусе я могу расслабиться всю дорогу до работы.

all the way through перевод "от начала и до конца"

Did you read that book all the way through? / Ты читал эту книгу от начала до конца?

in someone's corner перевод "оказывающий поддержку кому-либо"

I know how hard it is for you to be going through all this. I want you to know that I'm in your corner. / Я знаю, как тяжело тебе сейчас через все это проходить. Я хочу, чтобы ты знал, что я тебя поддерживаю.

I'm all for it разговорная английская фраза

I'm all for it перевод "я только за"

If you want me to help you, I'm all for it! / Если ты хочешь , чтобы я тебе помог, я только за.

all the way это разговорная английская фраза

all the way перевод "полностью согласный"

- I want to get a bottle of wine and go back to my place. / Я хочу купить бутылку вина и пойти ко мне.

- I'm all the way with you on that. / Я с тобой полностью согласен.