all the way to work перевод "всю дорогу до работы"

I just couldn't handle freeways anymore. On the bus, I can relax all the way to work. / Я плохо переношу автомагистрали. А на автобусе я могу расслабиться всю дорогу до работы.

all the way through идиома перевод

от начала и до конца

1. Did you read that book all the way through? / Ты читал эту книгу от начала до конца?

2. She gave me one of her sensual massage DVD's to try out with my wife. We never make it all the way through, but it's awesome. / Она подарила мне одно из своих видео про чувственный массаж, чтобы я попробовал его со своей семьей. Мы никогда не делаем его до конца, но он просто великолепный.

I'm all for it разговорная английская фраза перевод 

Я только за

If you want me to help you, I'm all for it! / Если ты хочешь , чтобы я тебе помог, я только за.

go all the way разговорная английская фраза перевод

иметь секс; сделать полностью или до конца, пойти до конца

1. - I wouldn't go all the way with a guy I barely know. / Я бы никогда не стала заниматься сексом с парнем, котором почти не знаю.

    - Why not? I always do that with hot guys I barely know. / Почему бы нет? Я всегда это делаю с сексуальными парнями, которых почти не знаю.

2. I feel like we have a lot of potential and our relationship could go all the way. / Я чувствую, что у нас хороший потенциал и наши отношения могут перерасти в серьёзные.

3. Why not go all the way and use all possible means? / Почему бы не пойти до конца и не использовать все возможные средства?

all the way это разговорная английская фраза

all the way перевод "полностью согласный"

- I want to get a bottle of wine and go back to my place. / Я хочу купить бутылку вина и пойти ко мне.

- I'm all the way with you on that. / Я с тобой полностью согласен.