be man enough это разговорная английская фраза
be man enough перевод "иметь достаточно мужества"
If something's bothering you I wish you could be man enough to talk to me about it. / Если тебя что-то напрягает, хотела бы я, чтобы у тебя было достаточно мужества, чтобы это со мной обсудить.