opinionated перевод
имеющий мнение по всем вопросам, открыто высказывающий своё мнение
1. Sometimes he's impossible to talk to. He's so opinionated. He knows everything about everything. / Иногда с ним просто невозможно разговаривать. У него есть мнение по каждому вопросу. Он знает все про все.
2. If I know I’m highly opinionated, I should find a career where my opinions matter. / Если у меня по каждому вопросу есть свое мнение, мне следует найти работу, где мое мнение имеет значение.