have children with multiple men разговорное выражение перевод

иметь детей от разных мужчин

We live in interesting times. If a woman doesn't want children, it's offensive. If a woman has too many children, it's offensive. If a woman has children with multiple men, it's offensive. These days, there's no right way to be a woman, especially when it comes to her reproductive choices. / Мы живём в интересные времена. Если женщина не хочет иметь детей, это плохо. Если у женщины очень много детей, это плохо. Если у женщины дети от разных мужчин, это плохо. Сегодня нет ни одного правильного способа быть женщиной, особенно если речь заходит о репродукции.