pass for something разговорное выражение перевод
сходить за что-либо
Many more people that we know are getting the infection, but with mild symptoms passing for a cold, or maybe even no symptoms at all. The bad news here is that the infection rate might be much higher that we think. / Многие наши знакомые заражаются этой инфекцией, но с легкими симптомами, которые проходят за симптомы простуды или даже без симптомов. Плохие новости заключаются в том, что уровень инфекции может быть выше, чем мы думаем.