for one reason or another разговорная английская фраза перевод

по той или иной причине, по какой-то причине

1. For one reason or another Tony left his job and moved out of town. / По какой-то причине Тони бросил работу и уехал из города.

2. You have a vision for your career, your relationship, and every other aspect of life that matters to you. But for one reason or another, you feel like you're not where you're supposed to be. / У вас есть видение какая у вас должна быь карьера, отношения и любой другой аспект жизни, который для вас имеет значение. Но по той или иной причине вы чувствуете, что находитесь не там, где дожны быть.