for a kick разговорное выражение перевод
для бодрости, для кайфа
- Hey! What's this white stuff on the top? / Эй! А что это такое белое сверху?
- Just a little something extra for a special kick. / Небольшая добавочка для бодрости. (из сериала South Park)