way of life разговорное выражение перевод
образ жизни
1. It's not just a word. It's a philosophy. It's a way of life. / Это философия. Это образ жизни.
2. I did this. I let being a victim become a way of life. If you always make yourself a victim, you can justify being awful. / Я сделала это. Я позволила, чтобы состояние жертвы стало моим образом жизни. Если всё время делаешь из себя жертву, ты можешь обравдать ужасное поведение. (из сериала South Park)