three-way mirror разговорное выражение перевод
зеркало, в котором можно видеть три ракурса
Of course, finding the motivation to stick to a fitness program, any program, is another story. That’s where a scare on the scale or a three-way mirror does the job. / Конечно, найти мотивацию, чтобы заняться спортом - это другая история. Вот здесь и необходим взгляд в трехстороннее зеркало.