make the most of something разговорная английская фраза перевод
сделать лучшее из чего-то, извлечь максимальную пользу из чего-либо
1. My job is to make the most of what you've got. / Моя работа - это сделать лучшее из того, что у вас есть.
2. Don't mess things up for me. I'm trying to make the most of it. / Не испорти мне всё. Я пытаюсь извлечь максимальную пользу из этого дела.
3. I do my best to appreciate what I have and make the most of my limited time with my kids. / Я делаю лучшее, чтобы могу, чтобы оценить то, что у меня есть, и извлечь максимальную выгоду из того времени, которое я провожу со своими детьми.