limit one's options разговорное выражение перевод
ограничивать свои варианты
In a world in which you make more than many men, you are limiting your options if you refuse to consider a relationship model based on a means-to-pay basis rather than a gender basis. / В мире, где вы зарабатываете больше, чем многие мужчины, вы ограничиваете свои варианты, если отказываетесь рассмотреть модель отношений, которую условно можно назвать "средства оплатить", чем на гендерной модели (которая предполагает, что мужчина должен зарабатывать больше).
.