burn up the road идиома перевод
очень быстро ехать, нестись, втопить (дословно: жечь дорогу)
1. We were running late, so we had to burn up the road. / Мы очень сильно опаздывали, поэтому мы должны были втопить.
2. Why are you burning up the road like that? We still have plenty of time. / Зачем ты так несёшься? У нас ещё очень много времени в запасе.