make someone's ears burn идиома перевод
заставить кого-то покраснеть
That dirty joke made her ears burn. / Та пошлая шутка заставила ее покраснеть.