roadblock разговорное выражение перевод

дорожное заграждение (буквально); препятствие на пути (переносно)

1. Are you the bitch of your own brain? You want to live a productive, happy and successful life, but mental roadblocks keep getting in your way. / Вы находитесь в заложниках у вашего собственного ума? Вы хотите жить продуктивной, счастливой и успешной жищнью, но ментальные препятствия продолжают вставать у вас на пути?

2. When we run into these roadblocks, we stop. We may ask our friend Google or we may ask an expert. / Когда сталкиваемся с такими препятствиями, мы останавливаемся. Мы можем спросить нашего друга Гугла или мы можем спросить эксперта.