hand weights разговорное выражение перевод
гантели
I’m sure many of my fellow gym rats took one look at me the first time they saw me and thought I’d wandered in from the nearest senior daycare center. They didn’t know whether to call the paramedics or stick me in a corner where I wouldn’t trip over the hand weights. / Уверена, что многие из моих друзей по спортивному залу, когда увидели меня в первый раз, подумали, что я случайно забрела сюда из центра по присмотру за стариками. Они не знали, позвать ли санитаров или посадить меня в угол, чтобы я вдруг не споткнулась о гантели.