handwaving разговорное выражение перевод

пустобрёхство, популизм, трёп, пустые разговоры

1. Politicians do a lot of handwaving on the issues of national security, but in reality they don't do much to stop wars in the world. / Политики очень много разглагольствуют насчет национальной безопасности, но в реальности они делают недостаточно, чтобы остановить войны в мире.

2. The gorvernor has been doing a lot of political handwaving on the issue of immigration crisis in Europe, but it all looks like an election campaign. / Губернатор очень много всего говорил по вопросам иммиграционного кризиса в Европе, но это всё больше похоже на его предвыборную кампанию.