hand-to-mouth разговорное выражение перевод
на подсосе, нищебродский
1. I enjoy not having to go to work, but I'm sick and tired of this hand-to-mouth income that I get from my freelance work. / Мне нравится то, что не нужно ходить на работу каждый день, но мне надоел этот нищебродский доход, который я получаю от моей работы фрилансером.
2. When he was a student, he did some odd jobs and he had to live hand-to-mouth. / Когда он был студентом, он брался за любую работу, и часто жил на подсосе.