maximum weight разговорное выражение перевод
максимальный вес (обычно, когда речь идёт о перелётах в самолётах)
1. - What is the maximum weight allowed? / Какой максимально допустимый вес?
- Twenty-eight kilos, sir. / Двадцать восемь килограмм, сэр.
2. - What is the maximum weight allowed I can carry on? / Какой максимально допустимый веc ручной клади?
- Five kilos. / Пять килограммов.